切换至 "中华医学电子期刊资源库"
高级检索
中华妇幼临床医学杂志(电子版)

中华妇幼临床医学杂志(电子版) ›› 2022, Vol. 18 ›› Issue (02) : 213 -219. doi: 10.3877/cma.j.issn.1673-5250.2022.02.013

论著

CHU9D与EQ-5D-Y量表评估急性淋巴细胞白血病患儿健康效用值比较
刘婧1, 袁馥梅1, 郝尔娃1, 刘婧1, 王薇2, 曹海霞1,†()   
  1. 1青海大学附属医院儿科，西宁　810001
    2复旦大学公共卫生学院，上海　200001
  • 收稿日期:2021-04-20 修回日期:2022-02-23 出版日期:2022-04-01
  • 通信作者: 曹海霞

Evaluation on health utility value by CHU9D and EQ-5D-Y rating scales in children with acute lymphoblastic leukemia

Jing Liu1, Fumei Yuan1, Erwa Hao1, Jing Liu1, Wei Wang2, Haixia Cao1,†()   

  1. 1Department of Pediatrics, Qinghai University Affiliated Hospital, Xining 810001, Qinghai Province, China
    2School of Public Health, Fudan University, Shanghai 200001, China
  • Received:2021-04-20 Revised:2022-02-23 Published:2022-04-01
  • Corresponding author: Haixia Cao
  • About author:

    (ORCID: 0000-0002-3599-1815)

    (ORCID: 0000-0002-7119-2324)

  • Supported by:
    Young and Middle-aged Fund of Qinghai University Affiliated Hospital(ASRF-2019-04)
全文 ( ) 下载PDF ( ) 导出引用
引用本文：

刘婧, 袁馥梅, 郝尔娃, 刘婧, 王薇, 曹海霞. CHU9D与EQ-5D-Y量表评估急性淋巴细胞白血病患儿健康效用值比较[J/OL]. 中华妇幼临床医学杂志(电子版), 2022, 18(02): 213-219.

Jing Liu, Fumei Yuan, Erwa Hao, Jing Liu, Wei Wang, Haixia Cao. Evaluation on health utility value by CHU9D and EQ-5D-Y rating scales in children with acute lymphoblastic leukemia[J/OL]. Chinese Journal of Obstetrics & Gynecology and Pediatrics(Electronic Edition), 2022, 18(02): 213-219.

目的

探讨儿童健康效用9维(CHU9D)量表和欧洲生命质量学会5维量表-青少年版(EQ-5D-Y)，评估急性淋巴细胞白血病(ALL)患儿健康效用值的一致性及相关性。

方法

选择2020年4月至2021年4月，于青海大学附属医院诊疗的85例ALL患儿(8~14岁)为研究对象。对其先采用EQ-5D-Y，间隔3 d，再采用CHU9D量表进行问卷调查，分别计算2个量表的健康效用值，评估患儿健康相关生命质量(HRQoL)。采用独立样本t检验或单因素方差分析，对受试儿的不同人口统计学变量及健康状况，采用上述2个量表的健康效用值进行统计学比较；分别采用同类相关系数(ICC)及绘制Bland-Altman散点图，评估纳入研究患儿2个量表健康效用值的一致性水平及一致性限度；采用Pearson相关性分析法，分别对2个量表的健康效用值相关性、各维度之间相关性进行分析。本研究通过青海大学附属医院伦理委员会批准(审批文号：QHG0223A)，征得患儿及其监护人知情同意，并签署临床研究知情同意书。

结果

①2个量表评估均显示：男性、来自双亲家庭、家庭年收入≥10万元及健康状况好患儿的健康效用值，分别高于女性、来自单亲家庭(离异)、家庭年收入≤5万元及健康状况中等者，并且差异均有统计学意义(P均<0.05)。②本研究纳入患儿2个量表评估的健康效用值呈正相关关系(r＝0.659，P<0.001)。对于EQ-5D-Y量表健康效用值≤0.3和健康效用值为1.0的患儿，其CHU9D量表健康效用值显著偏低，并且差异均有统计学意义(P<0.05)。③本研究纳入患儿EQ-5D-Y和CHU9D量表评估的健康效用值分别为(0.780±0.160)和(0.755±0.164)，ICC为0.793(95%CI：0.682~0.866，P<0.001)。Bland-Altman分析显示，EQ-5D-Y与CHU9D量表健康效用值差值的平均值为-0.02，差值的绝对值最大为0.29。④2个量表的"疼痛"维度具有最高相关性(r＝0.697)；EQ-5D-Y量表的"焦虑或压抑"维度，分别与CHU9D量表的"伤心"维度(r＝0.614)与"发愁"维度(r＝0.596)相关性均较高。EQ-5D-Y量表的"自我照顾""日常活动"维度，分别与CHU9D量表的9个维度相关性均较差(r＝0.109~0.459)。

结论

2个量表均可被用于评估ALL患儿HRQoL。CHU9D量表对健康效用值变化更敏感，并且2个量表不可相互替代。

关键词: 前体细胞淋巴母细胞白血病淋巴瘤, 问卷调查, CHU9D量表, EQ-5D-Y量表, 生活质量, 健康效用值, 儿童
Objective

To explore consistency and correlation of health utility values assessed by Child Health Utility 9D (CHU9D) scale and Euroqol Five Dimensions Questionnaire-Youth Version (EQ-5D-Y) in children with acute lymphoblastic leukemia (ALL).

Methods

From April 2020 to April 2021, a total of 85 children with ALL (aged 8-14 years old) diagnosed and treated in Qinghai University Affiliated Hospital were selected as subjects. According to questionnaire results of EQ-5D-Y and CHU9D scale (after an interval of 3 d), health utility values of 2 scales were calculated respectively to assess health-related quality of life (HRQoL) of subjects. Independent-samples t test and ANOVA were used to statistically compare health utility values of 2 scales among subjects with different demographic variables and health status. Intraclass correlation coefficient (ICC) and Bland-Altman scatter diagram were used respectively to assess consistency level and consistency limits of health utility values of subjects between 2 scales. Pearson correlation analysis was used to analyze correlation between health utility values of 2 scales, and correlation between dimensions of 2 scales. The study was approved by Ethics Committee of Qinghai University Affiliated Hospital (Approval No. QHG0223A), and obtain informed consent of subjects and their guardians, and sign informed consent forms of clinical study.

Results

① Evaluating of both scales showed that health utility values of males, from two-parent families, annual household income ≥ 100 000 yuan and in good health condition of subjects were higher than those females, from divorced families, annual household income ≤ 50 000 yuan and in moderate health condition, respectively, and the differences were statistically significant (all P<0.05). ② There was a positive correlation between health utility values assessed by 2 scales (r=0.659, P<0.001). Subjects with health utility values ≤0.3 and health utility values of 1.0 on EQ-5D-Y scale had higher health utility values on EQ-5D-Y scale than those on CHU9D scale, and the differences were statistically significant (P<0.05). ③ Health utility values assessed by EQ-5D-Y and CHU9D scales for subjects were (0.780±0.160) and (0.755±0.164), respectively, ICC=0.793 (95%CI: 0.682-0.866, P<0.001) of 2 scales. Bland-Altman analysis showed that mean value of difference in health utility values between EQ-5D-Y and CHU9D scales was -0.02, with the largest absolute value of the difference being 0.29. ④ Dimension of " pain" had the highest correlation between two scales (r=0.697); dimension of " anxiety or depression" of EQ-5D-Y scale had high correlation with dimension of " sadness" (r=0.614) and " worry" (r=0.596) of CHU9D scale, respectively. There were poor correlations of dimension of " self-care" and " daily activities" of EQ-5D-Y scale between each dimension of CHU9D scale respectively (r=0.109-0.459).

Conclusions

Both scales may be more widely used to assess HRQoL of children with ALL. CHU9D scale is more sensitive to changes in health utility values and two scales are not interchangeable.

Key words: Precursor cell lymphoblastic leukemia-lymphoma, Questionnaires, Child health utility 9D scale, EuroQol five dimensions questionnaire-youth version, Quality of life, Health utility values, Child
表1 不同人口统计学变量及健康状况ALL患儿的2个量表健康效用值比较(±s)
人口统计学变量 例数 CHU9D量表 EQ-5D-Y量表
健康效用值 检验值 P值 健康效用值 检验值 P值
性别     t＝3.167 0.002   t＝2.020 0.046
  男 52 0.793±0.113     0.811±0.132    
  女 33 0.712±0.118     0.753±0.124    
年龄(岁)     t＝1.402 0.164   t＝1.120 0.230
  ≤10 45 0.773±0.132     0.793±0.115    
  >10 40 0.735±0.116     0.762±0.121    
家庭情况     t＝2.163 0.011   t＝2.504 0.014
  双亲家庭 72 0.801±0.122     0.823±0.120    
  单亲家庭(离异) 13 0.704±0.130     0.732±0.124    
家庭年收入(万元)     F＝15.000 <0.001   F＝9.187 0.002
  ≥10 29 0.857±0.114     0.884±0.112    
  5~10 35 0.737±0.127     0.768±0.186    
  ≤5 21 0.671±0.130     0.702±0.144    
教育情况     t＝1.354 0.180   t＝2.069 0.042
  小学 52 0.773±0.132     0.801±0.125    
  中学 33 0.735±0.116     0.746±0.110    
独生子女     t＝0.578 0.564   t＝0.428 0.669
  是 61 0.763±0.152     0.784±0.124    
  否 24 0.743±0.118     0.771±0.131    
健康状况a     F＝7.794 <0.001   F＝8.310 <0.001
  好 32 0.856±0.173     0.878±0.161    
  中等 41 0.741±0.180     0.781±0.137    
  差 12 0.623±0.212     0.694±0.110    
图1 85例ALL患儿CHU9D和EQ-5D-Y量表健康效用值相关性分析散点图注：ALL为急性淋巴细胞白血病，CHU9D为儿童健康效用9维；EQ-5D-Y为欧洲生命质量学会5维量表-青少年版
图2 85例ALL患儿EQ-5D-Y量表不同范围健康效用值与其CHU9D量表健康效用值比较柱状图注：ALL为急性淋巴细胞白血病，CHU9D为儿童健康效用9维；EQ-5D-Y为欧洲生命质量学会5维量表-青少年版
图3 对2个量表评估85例ALL患儿HRQoL结果一致性限度进行分析的Bland-Altman散点图注：实线为对2个量表评估ALL患儿健康效用值差值的均值，虚线分别为95%一致性限度的上、下限。ALL为急性淋巴细胞白血病，CHU9D为儿童健康效用9维；EQ-5D-Y为欧洲生命质量学会5维量表-青少年版
图4 2个量表评估85例ALL患儿HRQoL的各维度相关性热图注：EQ-5D-Y量表各维度，1为行动能力，2为自我照顾，3为日常活动，4为疼痛或不适，5为焦虑或压抑。CHU9D量表各维度：A为发愁，B为伤心，C为疼痛，D为累，E为恼怒，F为课堂作业/家庭作业，G为睡觉，H为日常生活，I为参加活动的能力。图中数据为横、纵坐标上2个维度间相关性的r值。ALL为急性淋巴细胞白血病，CHU9D为儿童健康效用9维；EQ-5D-Y为欧洲生命质量学会5维量表-青少年版
[1]
Shahriari M, Shakibazad N, Haghpanah S, et al. Extramedullary manifestations in acute lymphoblastic leukemia in children: a systematic review and guideline-based approach of treatment[J]. Am J Blood Res, 2020, 10(6): 360-374.
[2]
Malczewska M, Kośmider K, Bednarz K, et al. Recent advances in treatment options for childhood acute lymphoblastic leukemia[J]. Cancers (Basel), 2022, 14(8): 2021. DOI: 10.3390/cancers14082021.
[3]
Bonilha TA, Obadia DDA, Valveson AC, et al. Outcome of childhood acute lymphoblastic leukemia treatment in a single center in Brazil: a survival analysis study[J]. Cancer Rep (Hoboken), 2022, 5(1): e1452. DOI: 10.1002/cnr2.1452.
[4]
Devlin NJ, Brooks R. EQ-5D and the EuroQol Group: past, present and future[J]. Appl Health Econ Health Policy, 2017, 15(2): 127-137. DOI: 10.1007/s40258-017-0310-5.
[5]
沈安乐，张顺国，罗南，等. EQ-5D-Y用于评价血液肿瘤儿童健康相关生命质量的可行性与效度分析[J]. 中国药师，2020, 23(4): 665-670. DOI: 10.3969/j.issn.1008-049X.2020.04.013.
[6]
Yang P, Chen G, Wang P, et al. Psychometric evaluation of the Chinese version of the Child Health Utility 9D (CHU9D-CHN): a school-based study in China[J]. Qual Life Res, 2018, 27(7): 1921-1931. DOI: 10.1007/s11136-018-1864-x.
[7]
Kreimeier S, Greiner W. EQ-5D-Y as a health-related quality of life instrument for children and adolescents: the instrument′s characteristics, development, current use, and challenges of developing its value set[J]. Value Health, 2019, 22(1): 31-37. DOI: 10.1016/j.jval.2018.11.001.
[8]
Luo N, Liu G, Li M, et al. Estimating an EQ-5D-5L value set for China[J]. Value Health, 2017, 20(4): 662-669. DOI: 10.1016/j.jval.2016.11.016.
[9]
Chen G, Xu F, Huynh E, et al. Scoring the Child Health Utility 9D instrument: estimation of a Chinese child and adolescent-specific tariff[J]. Qual Life Res, 2019, 28(1): 163-176. DOI: 10.1007/s11136-018-2032-z.
[10]
职心乐，胡良平. 调查研究中的问卷和量表的设计与编制要领[J]. 四川精神卫生，2017, 30(5): 405-409. DOI: 10.11886/j.issn.1007-3256.2017.05.003.
[11]
Hendrix N, Kim DD, Patel KS, et al. Differences in the selection of health state utility values by sponsorship in published cost-effectiveness analyses[J]. Med Decis Making, 2021, 41(3): 366-372. DOI: 10.1177/0272989X20985821.
[12]
Hwang YM, Bang KS. Health-related quality of life of children and adolescents after hematopoietic stem cell transplantation[J]. Child Health Nurs Res, 2020, 26(4): 402-410. DOI: 10.4094/chnr.2020.26.4.402.
[13]
Gosain R, Gupta M, Roy AM, et al. Health-related quality of life (HRQoL) in neuroendocrine tumors: a systematic review[J]. Cancers (Basel), 2022, 14(6): 1428. DOI: 10.3390/cancers14061428.
[14]
Chiu HF, Xiang YT, Dai J, et al. Sleep duration and quality of life in young rural Chinese residents[J]. Behav Sleep Med, 2013, 11(5): 360-368. DOI: 10.1080/15402002.2013.764524.
[15]
Wang A, Rand K, Yang Z, et al. The remarkably frequent use of EQ-5D in non-economic research[J]. Eur J Health Econ, 2021: Online ahead of print. DOI: 10.1007/s10198-021-01411-z.
[1] 陶宏宇, 叶菁菁, 俞劲, 杨秀珍, 钱晶晶, 徐彬, 徐玮泽, 舒强. 右心声学造影在儿童右向左分流相关疾病中的评估价值[J/OL]. 中华医学超声杂志（电子版）, 2024, 21(10): 959-965.
[2] 陈翠萍, 李佩君, 杜景榕, 谢青梅, 许一宁, 卓姝妤, 李晓芳. 互联网联合上门护理在老年全髋关节置换术后的应用效果[J/OL]. 中华关节外科杂志(电子版), 2024, 18(05): 676-681.
[3] 刘琴, 刘瀚旻, 谢亮. 基质金属蛋白酶在儿童哮喘发生机制中作用的研究现状[J/OL]. 中华妇幼临床医学杂志(电子版), 2024, 20(05): 564-568.
[4] 向韵, 卢游, 杨凡. 全氟及多氟烷基化合物暴露与儿童肥胖症相关性研究现状[J/OL]. 中华妇幼临床医学杂志(电子版), 2024, 20(05): 569-574.
[5] 刘冉佳, 崔向丽, 周效竹, 曲伟, 朱志军. 儿童肝移植受者健康相关生存质量评价的荟萃分析[J/OL]. 中华移植杂志(电子版), 2024, 18(05): 302-309.
[6] 丁荷蓓, 王珣, 陈为国. 七氟烷吸入麻醉与异丙酚静脉麻醉在儿童腹股沟斜疝手术中的应用比较[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(05): 570-574.
[7] 张璇, 高杨, 房雅君, 姚艳玲. 保护性机械通气在肺癌胸腔镜肺段切除术中的临床应用[J/OL]. 中华肺部疾病杂志(电子版), 2024, 17(04): 563-567.
[8] 中华医学会器官移植学分会, 中华医学会外科学分会外科手术学学组, 中华医学会外科学分会移植学组, 华南劈离式肝移植联盟. 劈离式供肝儿童肝移植中国临床操作指南[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2024, 13(05): 593-601.
[9] 刘军, 丘文静, 孙方昊, 李松盈, 易述红, 傅斌生, 杨扬, 罗慧. 在体与离体劈离式肝移植在儿童肝移植中的应用比较[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2024, 13(05): 688-693.
[10] 赵磊, 刘文志, 林峰, 于剑, 孙铭骏, 崔佑刚, 张旭, 衣宇鹏, 于宝胜, 冯宁. 深部热疗在改善结直肠癌术后辅助化疗副反应及生活质量中的作用研究[J/OL]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(06): 488-493.
[11] 张琛, 秦鸣, 董娟, 陈玉龙. 超声检查对儿童肠扭转缺血性改变的诊断价值[J/OL]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(06): 565-568.
[12] 梁艳娉, 陈燕柔, 梁运啸, 白飞虎, 吴斌, 王省. 华南地区门静脉高压食管胃静脉曲张出血内镜治疗现状调研分析[J/OL]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(05): 390-395.
[13] 刘芳明, 石秀秀, 唐冲, 张克石, 徐影, 王桂杉, 关振鹏, 李晓. 骨科康复患者对数字疗法应用的知晓度和需求度：一项基于928 份问卷调查结果分析[J/OL]. 中华临床医师杂志(电子版), 2024, 18(07): 654-661.
[14] 陈晓胜, 何佳, 刘方, 吴蕊, 杨海涛, 樊晓寒. 直立倾斜试验诱发31 秒心脏停搏的植入心脏起搏器儿童一例并文献复习[J/OL]. 中华脑血管病杂志(电子版), 2024, 18(05): 488-494.
[15] 曹亚丽, 高雨萌, 张英谦, 李博, 杜军保, 金红芳. 儿童坐位不耐受的临床进展[J/OL]. 中华脑血管病杂志(电子版), 2024, 18(05): 510-515.
阅读次数
全文


摘要

版权所有 中华医学会 中华医学电子音像出版社有限责任公司  京ICP备14006079号-1  网络出版服务许可证：(署)网出证(京)字第075号